扩展知识:
一.翻译:
作为一个外国客人独自离开家,我想念我所爱的人,尤其是在节日来临的时候。可惜今天兄弟们登高望远的时候只有我一个脑袋里装着山茱萸。
二、全诗欣赏:
这首诗描述了游子的思乡之情。诗的开头就切入主题,写的是异乡生活的孤独和悲伤。所以,我总是思念家乡,思念人,遇到喜庆的场合,就倍加思念。然后诗就跳到写远在他乡的兄弟。当他们按照重阳节的习俗爬山的时候,他们也错过了自己。诗化的诗意反复跳跃,含蓄深沉,质朴自然,一波三折。其中“每逢佳节倍思亲”是古往今来的名句。
三。作者简介:
王维(701-761,699-761),唐代(今山西运城)人,山西祁县人,唐代著名诗人、画家。开元十九年(731),王维为第一秀才。李灌右拾遗,督办谏议,使节度使于河西。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部为大夫、仆从。
安禄山攻陷长安时,王维被迫走上了伪职。长安收复后,被控授中云太子。在唐肃宗统治的第一年,他被任命为高级大臣,因此他被称为“王右丞”。王维精通诗歌、书法、绘画、音乐等。他以诗著称,尤其是五言,歌颂山水田园。他和孟浩然一起被称为“王蒙”,被称为“诗佛”。
字画尤为精彩,后人将其提升为南宗山水画始祖。苏轼评价说:“诗中满是画;看画,画中有诗。”有400多首诗,包括《相思》、《山居秋夜》。他的作品包括《王右丞作品集》和《绘画的秘密》。王维才华横溢,不同艺术的渗透对他的诗歌产生了深远的影响。
他以画入诗,使他的山水诗变得诗情画意。王诗歌语言含蓄、清新、活泼,句式、节奏多变,音韵宏亮和谐,具有音乐美。总之,王维的山水诗无论是在题材上还是在艺术风采上都对后世产生了深远的影响。