“当五行属水时，中年后会陷入失败或遭遇灾难”这句话来自中国的命理学，是根据出生的日期、时间、年份、地点来推断个人命运和性格的理论。

根据这一理论，田芸的五行指的是天干地支和五行的搭配，包括金、木、水、火、土。当一个人的五行属水时，说明他的命运与水有关。

根据命理学，五行水掌管流动、变化、情感和智力。所以，有水生活的人通常具有聪明、机智、灵活、感情丰富的特点。但是水也象征着灾难、失败和改变，所以水命运的人在中年以后可能会遇到一些挫折和困难，比如事业失败、家庭变故、健康问题等等。

具体来说，这句话的意思是，水生人进入中年，可能会遇到一些不愉快的事情，比如事业失败、意外、生病等等。但这也不是绝对的，因为个人命运还受到其他因素的影响，比如个人性格、行为、环境等。

需要注意的是，命理只是一个参考，并不能完全决定一个人的命运。个人的命运是很多因素综合作用的结果，包括个人的努力，机遇，环境。所以，即使你是一个水性杨花的人，也不用太担心未来的命运。只要努力做好自己，抓住机遇，就能创造属于自己的幸福。