老颜的离别是个成语，意思是该分开了。

成语典故:自郭颂毛潜诗集《乐府古诗东飞伯劳鸟歌》:“东飞伯劳鸟，西飞燕子，黄鹂遇织女。门前是谁的女儿蹲在门前，她美丽的影子投在里屋。南窗北窗挂明灯，帘香。这一年，女方就十五六岁了，身材苗条，长得很美，白白的，很漂亮。到了第三个春天，花已随风而去，不留一点怜惜的余地。”

“老燕”是指伯劳鸟和燕子，“老”是伯劳鸟的简称。老和颜飞向不同的方向，所以姿态是“分飞”。有伯劳，也有燕子。王实甫的《西厢记》也有这样一句话:“他没传曲，我得了。很明显，伯劳飞向西方和东方。”

在传统诗词中，意思是:伯劳鸟匆匆向东飞，燕子匆匆向西飞。瞬间的相遇改变不了飞翔的姿态，所以相遇总是来不及，离别总是病得不轻。东飞的伯劳鸟和西飞的燕子一起构成了一种感伤的别离，成为不能再相聚的象征。