邂逅、不期而遇、奇遇、一见钟情、似曾相识、似曾相识等。

一.遭遇[XIHEU]

释义:见面不见面:~在路上。回头见。

来自:包青光子《魔、鸟、鸟》:“今日的离别，可谓一场邂逅。”

今天的离别之后，只能说下次再见了。

第二，不期而遇

解读:不期而遇，没有约定。

出自:明·凌濛初《惊现初刻》卷八:“今日不期而遇；天使也！”

翻译:今天我们在没有协议的情况下会面；这是上天安排的。

第三，一见如故[y和jià n rú gê]

解读:我们第一次见面就很投缘，像老朋友一样。

出自:贾《谈录》:“李邺侯(毕)是亲戚，匡西行长安，邺侯一见如故。"

李也厚当丞相时，吴军人顾匡去了西边的长安，也厚一见如故。

第四，一方如故【yīmiàn rúJiù】

解读:第一次见面，就像是老朋友。

出自:汤芳凌轩等人合著的《晋书张华传》:“见中国旧如旧，敬华德范如师之礼。”

第一眼见到华就像老朋友一样，仰慕华的德行，收他为师。

动词 （verb的缩写）似曾相识

解读:仿佛早就认识。

出自:舒《浣溪沙》词:“无可奈何花落去，似已遇燕归，小园独徘徊。”

花总会落，这是一件很无奈的事情。回来的燕子像老熟人一样熟悉。我独自漫步在开满鲜花的花园小径上。