对于蒲川这个四川人,我只能说大部分四川人都没有意识到这个问题,因为我们几乎所有人都觉得自己的普通话还是比较标准的。这种感觉就像东北人认为自己的普通话很标准,东北和普通话几乎没有区别。当事人很难察觉到问题的存在。川普最大的问题在于,四川人说的都是扁话,舌头打结。而且在四川人的认知里,只要改变语音语调说四川话,避免说一些方言特有的词,就是在说标准普通话。但事实上,四川人说的蒲川真的很考验外国人的听力和理解能力。
就像我大学同学觉得我说四川话慢一点,他们也勉强能听懂大部分意思。相反,如果你能说川普,会让他们很困惑。还不如听纯正的四川话,听得懂。而且四川人故意说普通话的方式很可爱,就是努力把普通话说好,以为自己已经说的很好了,其实说普通话的人自己根本听不懂。
而且大部分四川人都很热情,热情地说着不标准的普通话,努力让人听得懂其实很感人。作为一个四川人,我也能体会到,尤其是中老年人,试着说普通话是多么的可爱。