七律长征现代:毛泽东？

红军不怕远征难，钱山只是闲着。

五岭兴波，乌蒙服泥丸。

金沙水搏云崖暖，大渡桥铁栏寒。

很高兴看到岷山白雪皑皑，绵延数里，我们的战士们越过它，露出了灿烂的笑容。

一、注意事项:

困难:艰难险阻。

闲:平时，我不在乎。

五岭:大余、七田、朱蒙、都旁、越城，绵延于赣、湘、粤、桂四省之间。“小浪”是指险峻的五岭连绵起伏，但在红军眼里，就像滚滚的小浪。(武陵:岳城岭、都庞岭、朱蒙、骑天岭、大禹的总称。位于湖南、江西、广东、广西四省。)

温暖:温暖。

蜿蜒:形容道路、山脉、河流等蜿蜒连续的样子。

感冒:我害怕，有点发冷。

乌蒙山雄伟[〔páng bó?]行走泥丸:乌蒙山绵延于贵州、云南两省之间，气势雄伟(“雄伟”)。在红军眼里，就跟滚泥丸一样。(雄伟:雄伟，山很陡，意思是山又高又陡。乌蒙:山的名字。1935年4月，红军长征经过这里。)(取泥丸:《汉书·蒯通传》“大坂上取丸”，从斜坡上滚下泥丸，形容快速跳动。)

金沙:指金沙江，是长江上游的一段。

云崖暖:指海浪拍打着悬崖，溅起薄雾，在红军眼中看起来像蒸汽。云崖:高耸入云的悬崖。)

大渡桥:四川省西部泸定县大渡河上的泸定桥。泸定桥位于中国四川省西部的大渡河上，是清朝康熙皇帝建造的一座吊桥。1935年，中国工农红军在长征途中“飞越泸定桥”，成为中国重要的历史纪念地。1961年，中华人民共和国国务院公布泸定桥为第一批全国重点文物保护单位之一。泸定桥全长103.67米，宽3米。它由三部分组成:桥身由13条碗口粗的铁链组成，左右各两条，为桥栏杆，底部并排九条，为桥面。每条链条由862至997个由熟铁制成的手工铁环互锁而成，总重量为265，438+0吨。底链用木板覆盖，扶手和底链用小链条连接，这样13链条就是一个整体。

铁索:大渡河上的泸定桥，是由十三根铁索组成的桥。

岷山:在四川和甘肃的交界处，海拔四千米左右。1935年9月，红军长征经过这里。

三军:指红军第一、二、四军。不是海军，陆军和空军。也不是古代晋国的三军，即上中下三军。

满面笑容:满面笑容，露出笑容。

武陵:越城岭和都庞岭的总称。位于湖南、江西、广东、广西四省交界处。

二、翻译:

红军不怕远征的艰难险阻，把钱山经历的艰难困苦当作平常事；

武陵山脉是那么的起伏跌宕，一望无际，但在红军眼里，就像一个个小波澜。

乌蒙山一样高大雄伟，但在红军眼里，它只是一个在脚下滚动的泥球；

金沙江两岸的悬崖上，奔腾的水流拍打着两边高耸的悬崖，给人一种温暖的感觉。

大渡河上的泸定桥横跨东西两岸，只剩下十三根铁索，让人感到深深的寒意。

更让红军高兴的是翻过了白雪皑皑的岷山，红军兴高采烈，满面春风。

第三，创作背景；

1934 10中国工农红军为了粉碎国民党反动派的围剿，保存自己的力量，北上抗日救亡，从江西瑞金开始了举世闻名的二万五千里李龙长征。一路上，红军战士无数次打败了敌人。他们跋山涉水，越过起伏的五岭，突破乌江的天险，跨过赤水河，跨过乌蒙山，熟练地跨过金沙江，飞过泸定桥，翻过雪山，跨过草原，最后跨过岷山。经过十一个省份，于6月1936+00到达陕北。

第四，欣赏:

长征是人类历史上前所未有的伟大壮举，七律长征是诗歌创作史上不朽的杰作。这首诗生动概括了红军长征的战斗历程，热情歌颂了中国工农红军英勇顽强的革命英雄主义和革命乐观主义精神。

56个字，满载着长征路上的千难万险，饱含着中国的壮志豪情。它是中国革命的壮丽史诗，是中国诗歌宝库中一颗璀璨的明珠。这是革命和诗歌史上的里程碑。长征是一个如此伟大而复杂的话题，毛主席用短短的七步曲浓缩了它的景观，包含了许多惊心动魄、曲折悲壮、悲壮的故事。

1，第一联

“红军不怕远征难，万水千山只等闲。”第一副对联开门见山，歌颂了红军不怕困难、勇敢顽强的革命精神。这是全篇的中心思想，也是全诗的艺术基调。它是全诗精神的开端，是全诗意境的结。

“不怕”二字是全诗的诗眼，“只待闲适”强化和重申“不怕”；《远征难》涵盖了这一不平凡的历史过程，而《万水千山》则勾勒出了“难”的内外意蕴。这句对联就像一块落石，滚下来，影响了整篇文章，也笼罩着全诗。《只等闲情》举重若轻，表现了诗人视金为天梯，与社会之敌周旋的统帅风范。“只有”加强了语气的坚定，带有强烈的感情色彩。突出和强调了红军藐视困难的革命精神，展现了红军在刀光剑影中从容不迫、游刃有余、所向披靡的铁军风范。第一联是全诗的总领，下面的三联与第一联关系密切。

全诗从第一副对联开始，发展了两条思路，构建了两个时空。一个是客观现实:“远征难”，“钱山”险象环生；一种是主观心理:“不怕”“就是闲着”。这就构成了强烈的对比，铸造了全诗广阔的物理空间和瑰丽的心理空间，奠定了全诗大胆宽广的基调。

2.平行对联和颈联

“转联”和“景联”这四句话分别从山和水两个方面描述了红军战胜困难的情况，是从上面的“前山”和“万水”继承而来的。诗人根据红军长征的路线，选取了四个具有典型意义的地名，都是著名的自然灾害，高度概括了红军长征途中的“千山万水”。在这首词中，诗人围绕“红军远征不怕困难”这一中心思想，强调红军对困难的蔑视，这是红军指战员内心世界的呈现。所以对红军的描写是隐藏的，红军的壮举是山水对比的。“腾”和“走”两个动词，让大山由静转动，是红军精神的外显表达。一般来说，用地名入诗比较难，地名太多容易失败。然而，毛泽东非常成功地使用了它。这不仅仅是因为他在文字上有战胜一切的诗意，更是因为他内心有一种表达自己宏大的诗意。同时，也体现了毛泽东锤炼祖国语言文字的功力。

“五岭兴波，乌蒙服泥丸。”有一副对联是关于大山的，也是关于红军征服大山的。武陵、乌蒙是客观存在物，但进入诗人视野，就成了审美对象。所以它不再是单纯的山，而是一个有情感的物体。“蜿蜒”“雄伟”这两个字，说的是山高连绵，是红军和诗人心中的山。最大值和最小值正是诗人对山的感知。这里强调的是小，不是大。规模越大，红军行军就越困难。规模越小，红军越有恃无恐。强调小，也凸显了红军对困难的轻视。通过两组对立，诗人充分展示了红军的顽强和英雄气概。从技术上来说，这是夸张和对比。把山描写成明线，把红军描写成暗线，动静结合，明暗结合，相映成趣，非常巧妙。

“金沙水搏云崖暖，大渡桥横栏寒。”有一副对联是关于水的，也是关于红军征服水的。红军强渡金沙江和大渡河在长征史上具有重要意义。这两句话写的战斗，具有典型意义。“武陵”和“乌蒙”这两句话通过其主观感受直接表现了红军的英雄气概，而这两句话则通过写景来记录故事，通过记录来表现红军的英雄事迹。

颈联中“暖”与“冷”的反义词，是诗人精心设计的两个情感穴位。“暖”字温暖喜悦，表现克服困难的兴奋；“冷”字冰冷刺耳，传达着九死一生后的余味。两个形容词是精神的巨变和感情的裂变。它们充满了无尽的意义，表现出超越它们的无穷趣味，摇曳起伏，张驰有一种感觉。

3、对联的结尾

“我喜欢山中千里雪，三军过后我会大开眼界。”这是对第一副对联的回应。开头说“不怕”，结尾说“更高兴”，强化了主题，升华了诗的主旨。“更多的快乐”是从上面继承来的，也是上面的情绪克制。红军渡武陵、乌蒙、金沙、大都，杀出了敌人的重围，自然是可喜的。现在，红军已经越过岷山，进入陕北。夺取大会胜利已经不远，战略转移的目的已经基本实现。比起之前的欢喜，自然是更好了。写《满面春风》讲的是三军的笑声，是即将到来的最后胜利的笑声，让全诗的乐观进一步彰显。

红军长征路线图