原文:
没有慈悲心,就是不人道;没有羞耻心,没有人性;没有听天由命的心;非人类;一颗没有是非的心是不人道的。慈悲是仁的目的;耻恶之心,义之端;心之辞,礼之终;是非之心,也是智慧之端。人有四端,但还是有四个身体。
翻译:
不是人没有同情心;没有羞耻感的人不是人;不是人没有谦逊;没有对错,不是一个人。慈悲是仁的开始,羞耻是义的开始,谦卑是礼的开始,是非是智慧的开始。人有这四个开端,就像他有四肢一样。
扩展数据:
孟子的性善论、仁义论、仁政论,都与“四端”论有关,都是围绕它展开的。可以说,“四会”说的提出真正标志着孟子思想的成熟。?
“四端”是自然的,人的共同点是使人成为人的特征。仁义礼智不是强加于人的,而是人固有的。道德来源于人性,仁义礼智则是由人性的善良发展而来。所以孟子也认为“人人都能想到尧舜”(翻译:人人都能成为尧舜那样的圣人)。只要努力把“四端”发展到最完美的程度,就能成为最有道德、最有智慧的“圣人”。