关于“乡愁”的诗有:

1，唐代杜甫《月夜忆兄弟》

原文:

守军的鼓声截断了人们的来往，边疆的秋天一只孤雁在歌唱。今夜起露变霜，家中月色多明！

兄弟皆散，无一家可打听生死。发往洛阳城的信件经常无法送到，战争也经常没有停止。

翻译:

禁行的鼓声在守备楼响起，孤雁从秋边悲鸣。今天是千禧节，我更想念我的家人，或者说我觉得家乡的月亮更亮。

虽然有兄弟，但都失散了，已经不可能查到他们的消息了。不知道该寄信去哪里问，因为世界还在战乱中，不可能和平。

2.论唐代王维的《山居祭思山东兄弟》。

原文:

我是一个在陌生土地上的孤独的陌生人，每逢佳节倍思亲。

想到兄弟们的身体登上了高处，也会因为不到我而有一丝遗憾。

翻译:

作为一个外国客人独自离开家，我想念我所爱的人，尤其是在节日来临的时候。

可惜今天兄弟们登高望远的时候只有我一个脑袋里装着山茱萸。

3.唐代柳宗元《好楚随主看山送友进京》

原文:

海上的鹰巢像一把利剑，处处割着秋天里人的忧伤。

怎么能让这身体变成千千万，分散到各个首脑家里去看看呢！

翻译:

海边的尖山像一把利剑，处处割人秋日的心事。

我们怎样才能把这具躯体变成千千，撒向每一座山峰去瞻仰我们的故乡！

4.明代袁凯的《京城家书》

原文:

河有三千里长，家书有十五行长。

我之间没有别的话，只是告诉我尽快回老家。

翻译:

我的家在三千英里之外。今天收到一封家信，全是十五行。

信里除了让我早点回老家，没别的。

5.唐代高适的夜间工作

原文:

酒店的冷光独自保持清醒，为什么客人的心会变得悲伤？

故乡今夜思千里，又是明朝一年。

翻译:

我一个人躺在酒店里，冷光照在身上，久久不能入睡。是什么让我作为一个游客心里难过？

今夜故乡的人们一定在千里之外思念着我；鬓角已经花白，明天又是新的一年。

百度百科-月夜忆兄弟

百度百科-在山上度假想起我的山东兄弟

百度百科-和浩初法师一起看山送朋友去北京。

百度百科-史静来信

百度百科-夜班