道光五年(1825),何在济南买了一个黑女人的墓志铭。他视之为珍宝,视之为枕中秘笈,于是潜心钻研,从未间断。为了达到这种墓志铭的艺术效果,何改进了传统的写法,创造了独特的“还腕法”。这种方法要求书写者手腕高悬,几乎违背了人类的自然生理姿势。所以他每次来到这个碑前,都是“小半赴约,汗流浃背”(《一个黑女人的墓志铭》后记)。何嵇绍的努力和汗水为他赢得了强大的笔力,同时也为他独特的书风闯出了一条出路。
50岁以后,何嵇绍把大部分精力投入到篆书和隶书的研究中。特别是将隶书与隶书融合的做法更加深入和系统。他广泛涉猎《礼记》、《方恒》、《异应》、《陈石》、《石门颂》,尤其是《张迁碑》。还要好好学习。晚年,何嵇绍将篆书、隶书、楷书融为一炉,取长补短,完成了一幅被后人广为传颂的草书原作。
杨守敬的《学你的话》评价何的《草日》:“天若飞,不可捉。”何草书是在严“争座”的基础上发展起来的。在观察严书法的前提下,又介绍了他所学的北碑技法和篆、隶书用笔经验,进一步开拓了笔法,舒展了筋骨。一看就是草书,涂鸦,纵横。但细看之下,腕平而直,力重而势重,墨缓而凝重,线条方圆用,结构自然疏朗,用词俯仰退让,大小密密麻麻,整体气势极美,给人一种苍劲摇曳之感。