“在巢的掩护下，还有蛋剩下吗”比喻整个灾难，个体(或部分)无法保存。也有必然会发生的事情，要坦然面对。你不能发脾气。

资料来源:南朝刘义庆等人的《世说新语》。

原文:

孔融被关，中外皆惧。容的儿子九岁的时候，最小的才八岁。他的儿子被钉戏弄得很尴尬。容说使者曰:“嵇之罪止于身，其子可得无物。”儿子徐进说:“我的主，你看到有成品蛋在覆盖的巢下吗？”我找到他们了。

翻译:

孔融被捕，朝廷内外都非常惊恐。当时孔融的两个儿子一个九岁，一个八岁。两个儿子还在玩剪指甲，一点都不害怕。

孔融对使者说:“罪责可限于自己。两个儿子能保命吗？”他的儿子平静地说:“爸爸见过翻倒的鸟巢下面有完整的鸟蛋吗？”不一会儿，逮捕他们的警察就到了。

这篇文章描述的故事背景是，当曹操准备南下向刘备、孙权进军时，孔融劝曹操不要南下。曹操不听他的话，孔融在背后发了几句牢骚，这些话正好传到一向与他不和的古代御史耳朵里。

于是他们添油加醋地告诉曹操，曹操大怒，下令处死孔融一家。而他的儿子们当时都还小，才几岁。孩子们知道官员不会放过他们。他们不慌不忙地对孔融说:“你见过一个鸟蛋在翻倒的巢下还完好无损吗？”

表现了他们沉稳不屈的气节，让人觉得孔融的两个孩子年纪虽小，却继承了父亲的气度和智慧。这就是“覆巢之下，无剩卵”这个成语的由来。