一趟两三里(山村诵经)

宋·邵康节

一眼望去，有两三里远，薄雾笼罩着四五户人家。

亭台六七，八九十花开。

翻译

一眼望去，两三里之外，薄雾笼罩着四五户人家。

村子旁边有六七个亭子，许多花正在盛开。

给…作注解

①走:距离。

②烟村:笼罩在雾霾中的村庄。

亭台楼阁:泛指供人欣赏和休息的建筑。

创作背景

笔者在阳春三月的恭城(今河南辉县)游玩时，看到了农村的春光和迷人的田园风光。为了表达作者闲适的心境和积极的生活态度，写下了这首诗。

做出赞赏的评论

前两句“去二三里，烟村有四五家”，是线状的视觉印象，“去一处”是横向移动，“二三”是指大量空指，烟是纵向袅袅，“有六七亭，八九十花”则转化为点状的视觉印象:亭台楼阁，座椅上都是鲜花。

作者在这首诗的每一句都安排了一个量词，即“李”、“贾”、“左”、“之”，新颖多变，每一句还安排了两三个数字:“一”字开头，“二三”“四五”“六七”嵌入句中，“八九十”回到句首，放一。

作者简介

邵康节(1011—1077)，名邵雍，北宋哲学家、易学家，有“内圣外王”之誉。字付瑶，谥号康杰，名安乐先生，宜川翁先生，后称白渊先生。一是范阳(今河北省涿县)人，随父迁城(今河南省辉县)。不那么雄心勃勃，研究苏门山的源头。仁宗嘉佑和宗申熙宁被召来做官，但两人都没有去。他创造了“先天之学”，认为万物皆由“太极”演化而来。著有《管五篇》、《先天图》、《宜川击土集》、《黄史》等。

仁宗祐元年(1049年)定居洛阳，以教授学徒为生。嘉祐七年(1062年)，留在西京的王到南五代洛阳天宫寺、西天津桥等处的祁宅游览，修建了30间基建房，定名为雍新居，定名为安乐先生。仁宗嘉佑和宗申熙宁被推荐了两次，都说是病了。当富弼、司马光、吕公著、程颐、程颢、张载等退居洛阳时，他们也遵循了这一不变的趋势。西宁十年前去世，享年六十七岁。哲宗元佑赐追悼健康节。《宜川击土》二十卷。《宋史》已流传于427卷。

邵雍，根据明初张、邵的《宜川击土集》改编。学校以1975年江西幸子县宋墓出土的《邵先生全集》九卷(以下简称宋版)、《邵再版集》六卷(以下简称蔡版)、元版(以下简称元版)、明元年黄继甫版(以下简称黄版)、 及清代文远馆《四库全书》抄本(以下简称黄版)原版本末集外诗及新编集外诗汇编成二十一卷。 他著有《黄史》、《易传击土集》、《观物内外》、《问巧于言》。