《汉尧赋》原文及译文如下:

意外会发生。Scolopes有一百只脚，不能像蛇一样走路；公鸡有两只翅膀，但他不能飞过乌鸦。马有千里之行，不作弊不行；人有志气，但除非运气好，否则不能自给自足。

改元:人生在世，富贵不能淫，贫贱不能移。文章铺天盖地，孔子在邦辰；武功超群，乡绅在渭河钓鱼。颜渊的一生短暂，他不是一个狠毒的人；如果你老了，你是一个善良的人。帝尧英明，却生了一个不肖子；瞽叟是愚蠢的，但他是孝顺的儿子。张良元是一介平民，萧何被称为县官。

身高不足五英尺的晏子被任命为齐国的宰相。住在草堂里的孔明，可以作为蜀汉的村币。楚霸于公，败于吴而自杀；汉王虽弱，万里有山。李广虎虎生威，不到老不封侯；冯唐一生只有一次乘龙的才华。韩信没见面的时候，一日三餐都没有。他跑步的时候，腰上挂着三尺玉玺。一旦他没落，就死在别人手里。

有先利后富的，也有老当益壮的，也有年轻的。满篇文章，白发其实不对:只有一点知识，一个少年，一个题材。深院的宫娥被送回来当妓女和嫔妃:风流，来了就配做老婆。年轻貌美，却又黑又蠢的老公:帅老公，对丑老婆。龙遇到大遭遇战，潜到钓竿之间；君子失时，交小人。

衣服破旧，总有彬彬有礼的样子，好面子好面子，各持淮安之量。有困难的时候，只应该穷，保住自己的那份。不欺心，YoYo心花怒放。利君子之初，自然骨生成；一个富有的小人不脱他冰冷的身体。天气反季节，日月无光:土地反季节，植物不生长，水反季节，风浪不平，人反季节，效益就不行。

注福禄，人生已有安排，谁不想富贵？人如果不遵循基本的星座运势，又怎么会有亲密关系呢？我曾经住在洛阳，要饭和尚饭，宿夕破阳，想着衣不遮体，想着食不助饥，这里的人讨厌，这里的人颂扬人性而我吝啬，我不放弃。

现在住朝廷，官最大，职位三。虽然我向-人鞠躬，但我的等级在千人之上。我有一根杖去剥我的杖，有一把剑去砍卑鄙，有一箱干罗进去想衣服，有一口美味去想食物。当我离开的时候，我会变得强壮和强壮。进去了会有美女支持，会被上级和下级拥抱。人性对我来说是珍贵的，这是我力所不及的。这是美好的时光，美好的生活！在这个世界上，财富是取之不尽的，你骗不了自己。

翻译:

天气的变化很难预测，人的命运早晚也很难说。蜈蚣有数百条腿，但它爬得不如蛇快。家养的鸡翅膀大，但不会像五儿那样飞。好马可以驰骋千里，却不能无骑者往返。每个人都有远大的志向，但只有有机会才能在仕途上成功。

文章写得再好，孔子还是被困住了；于蔡晨。不管有多少办法对抗，姜太公也是先在渭河边钓鱼。偷利的人长寿，不是善良的人。颜回的一生短暂，但他不是一个狠毒的人。

尧舜本是至圣之君，却生了一个不肖之子。瞽叟淘气又迟钝，却生下了大圣的儿子。张亮本来是一个老百姓，萧何称他为治国专家。晏子身高不足五英尺，却被任命为齐国的宰相。孔明住在茅草屋里，但他可以成为西方鸡蛋城。韩信手无缚鸡之力，却被封为汉朝大将军。

而冯唐兴却有治国安邦之志，至死也没有官职。李广虽有箭虎之誉，却从未被任用。楚王项羽军队强大，吴国出走是必然的。汉王、刘邦进虽弱，却是万里。

满腹学问，这辈子都没拿过榜。凭着仅有的一点知识，他在年轻时就已成为一名官员。有的人先衡量，后效益，有的人先赚钱，后致富。小龙没找到的时候，和鱼虾在一起。君子失龙，让位于小人的手下。天气不好时，太阳和月亮都不发光。地球过时，寸草不生；