清朝:徐锡麟

军歌要唱大刀响，誓灭胡奴，出玉关。只有国家死亡的战场，为什么他们穿着靴子死去。

翻译:

去打仗的士兵应该唱着军歌来到胜利日。决心把满清统治者赶出山海关。军人只知道在战场上，要为国捐躯。为什么考虑把尸体运回老家？

2.“去登城关给家人看”

清朝:林则徐

出去笑不要难过，要处处敞开心胸。时事难立，高官不生。

回望空三岛，风浪从头算九次。不要相信小孩子的轻佻语言，冷笑他送赵老一个灯台。

翻译:

离家远行，走到哪里都会敞开心扉。我们要乐观豁达，不要心里难过。天下大事，国家大事，很难无过，甚至高官显贵也不是天生就有的。

回顾广东轰轰烈烈的反英禁烟运动，我鄙视英国侵略者。从今往后，我要走遍祖国，观其势，数山河。

3.“穿越零度丁洋”

宋朝:文天祥

一旦努力来了，身边的明星就少了。山河破碎风飘，人生经历跌宕起伏。

恐惧滩头说恐惧，海洋里有一声叹息。自古谁没死过？取丹之心，照历史。

翻译:

回想起来，我早年入科举经历了很多磨难，现在距离战争结束已经四年了。国危如狂风中的柳絮，我的人生沉浮如雨中无根漂流的浮萍，起起落落。

恐惧海滩的惨败至今让我心有余悸，可惜我被困在了海洋中的鲁元，从此孤身一人。自古以来，人都是要死的！如果你能精忠报国，死后依然能光芒万丈，名垂青史。

4.“出列，把强字给陈同富送去”

醉在灯油灯下看剑的梦里，梦回军营的旧日时光，一响号角声。把烤牛肉给男人们，乐队演奏北方歌曲。这是秋天战场上的阅兵。

马跑得像马德禄，弓箭飞得像打雷。皇帝完成收复国家失地的大业，取得一代又一代的好名声，这是一个好主意。可怜的头发变成了白发人！

翻译:

在醉梦里，我点着油灯看剑，恍惚中又回到了那一年，各个军营里的号角声此起彼伏。给下属分发上好的牛肉，让乐器演奏雄壮的军乐来鼓舞士气。这是秋天战场上的阅兵。

战马奔跑如卢马，弓箭震耳如雷。我一心要完成为君主收复国家失地的大业，获得代代相传的好名声。我从梦中醒来，却已是白发苍苍。

5.金错刀之旅

宋朝:陆游

黄色的金错刀披着白玉，夜晚透过窗扉闪耀。丈夫未立五十功，独自一人扛刀。