我没有读过《罗杰疑案》的英文版。上一次看是这本新兴出版社珍藏版(微信读书有电子版)。

影视剧版推荐看2002年俄语版，5集短剧(百度网盘有资源)。可以说是完全按照原著拍的，除了太严肃，没什么毛病。

费拉斯太太服用过量安眠药自杀了。第二天，9月17日晚上7点半，罗杰在他的书房里跟我说起了费拉斯太太。

原来，一年前，正是她毒死了费拉斯先生，并为此事不断被人勒索。她死前写信告诉罗杰一切。8点40分，罗杰看到了这封信，当场读给我听。只是他坚持要自己念勒索者的名字，我8: 50才离开书房。

10点15分，我接到管家帕克的电话，说罗杰被谋杀了。十五分钟后，我和帕克一起敲开了书房的门，发现罗杰被匕首从背后捅了一刀，他已经死了至少半个小时了。……

罗杰的侄女弗洛拉邀请波洛找出真相，而凶手就在下面介绍的人物中。

赫尔克里·波洛:可爱的波洛无需介绍。侦探，来这个村子度假吧。在医生家隔壁种西葫芦/南瓜。一个留着小胡子的矮个男人，“一个蛋形的脑袋，有几缕来源不明的黑发”。

罗杰·艾克罗伊德:本案中的死者，芬利庄园的主人，年约半百，为人和善。疑似卡车轮胎制造商，富有，慷慨，热心慈善事业，但对个人开支极其节俭。

费拉斯太太:她比罗杰早一天去世，自杀身亡，并与罗杰订婚。她的前夫弗洛拉斯先生一年前去世了。死因被怀疑是习惯性饮酒导致的急性胃炎，但卡罗琳坚信是弗洛拉斯夫人下毒。

詹姆斯·谢泼德:这本书的第一人称叙述者是“我”。村里的医生梦想着去旅行看看外面的世界，热衷于研究机械。

卡罗琳·谢泼德(Caroline Shepard):博士的妹妹好奇心很强，喜欢收集和传播信息，心思细腻，心地善良，能从大量信息中得出接近真相的结论。

拉尔夫·佩顿:罗杰的养子，25岁，是个英俊的男人。他对朋友很好，但做了一些荒唐事，负债累累。和医生是朋友，回村后住在“三野猪”旅馆。罗杰让他和他的表妹弗洛拉订婚，但是拉尔夫却偷偷和别的女人约会。

弗洛拉·艾克罗伊德小姐:罗杰的侄女一年前开始和她母亲住在罗杰的芬利庄园，罗杰支付她的个人费用。很漂亮，简单直白，花钱大手大脚。

塞西尔·艾克罗伊德:罗杰哥哥的遗孀，弗洛拉的母亲，虚荣、自私、贪婪、迂回、啰嗦。珠光宝气，骨瘦如柴，令人作呕。

拉塞尔小姐:罗杰的管家，一位令人敬畏的女士，身材高挑，相貌出众，但经常拒人于千里之外。谣传罗杰有外遇。

帕克:罗杰的管家经常偷听主人的谈话，勒索前雇主。

杰弗里·雷蒙德:罗杰的秘书，一个可爱的年轻人。

赫克托·勃兰特:罗杰的老朋友，四十岁左右，比猎王罗杰小五岁。中等身材，不爱说话，几乎每两年都会来罗杰家住两周。据说他很讨厌女人，但是对年轻的弗洛拉很热情。

厄休拉·伯恩:罗杰的客厅女仆，拉尔夫的妻子(他们秘密结婚，不公开)。她是一个家境贫寒的贵族女子。"她的工作无懈可击——快速、勤奋、彻底。"

查尔斯·肯特:拉塞尔小姐的私生子，吸毒。

以上是对《罗杰疑案》中主要人物的简单介绍，还有一些不太重要的角色出现，这里就不一一列举了，大家可以看看图的右半部分。