关雎

关鹤鸣的鱼鹰，伴着小河的小洲。

美丽贤惠的女人是绅士的好配偶。

混合荇菜，从左到右打捞吧。

美丽贤惠的女子醒来追求她。

追求得不到，白天黑夜总会想念她。

龙小姐哟，叫人翻来覆去睡不着。

混合荇菜，从左往右挑吧。

美丽贤惠的女人带着一对夫妇和一对夫妇来到她身边。

荇菜，从左往右拉吧。

美丽贤惠的女人敲钟取悦她。

翻译:

关关和明的雉鸠，伴着河中小洲。

那个美丽贤惠的女人是绅士的好配偶。

参差不齐的荠菜，从左往右捞。

那个美丽贤惠的女人，睡醒就想追求她。

追求的时候得不到，总是没日没夜的想她。

我想你想得翻来覆去睡不着。

从左到右挑破荠菜。

这位美丽而贤惠的女人弹奏竖琴来接近她。

凹凸不平的荠菜，从左往右拉。

美丽贤惠的女人敲钟打鼓取悦她。

扩展数据

《郭峰周南关雎》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的第一首诗。一般认为这是一首描写男女爱情的情歌。这首诗在艺术上巧妙地采用了“兴”的表现手法，在第一章中，雉鸟齐鸣，相恋，升起一种淑女陪君子的联想。接下来的章节中，摘荠菜的行为引出了主人公对女性的疯狂热爱和追求。全诗语言优美，善于运用双音、叠韵、叠字，增强了全诗的音韵美和写形拟音传情的生动性。

周朝由文和吴建立，其成功和繁荣昌盛。赵、穆之后，国家局势逐渐衰落。后来李被驱逐，幽王被杀，平王东移，进入春秋时期。春秋时期，皇族衰落，诸侯兼并，蛮夷入侵，社会动荡。在周朝，有一个收集诗歌的官员。每年春天，他摇着木铎，深入民间收集民歌。他把能反映百姓喜怒哀乐的作品整理出来后，交给太师(掌管音乐的官员)谱曲，唱给皇帝听，作为施政的参考。

反映周初至春秋中期社会生活的《诗经》整体上是这500年间中国社会生活的形象反映，包括先民创业颂和祭祀鬼神运动；也有贵族之间的宴请交流，对作息不均的怨恨；还有反映劳动、狩猎以及大量爱情、婚姻和社会习俗的感人篇章。

指周以南的土地，是的封地，即豫西南、鄂西北。周南的大部分诗歌创作于西周晚期和东周早期。第一首《关雎》，是一首关于爱情的诗。