不知道是谁在为四月的国家担忧，也就是说现在是四月，很多达官贵人都想把从外面盛开的牡丹花移植到新扩建的花园里。真不知道他们中间有谁关心国计民生。从唐代诗人陆温《贞元十四年旱》看，右门移牡丹花是很常见的。

原文:

干旱过后，绿色的叶原和绿色的田野渐渐变成了尘土；有钱有势的人家的花园是由井水浇灌的，并且日益扩大，景色日益变化。

这是四月，许多高级官员已经把花从花丛中带到了新扩建的花园里。不知道其中谁是国家民生计划。

翻译:

久旱无雨，绿色的元叶和蓝色的山脊渐渐干涸成尘埃；富家的花园因为井水灌溉，还在一天天扩大，景色日新。

现在是四月，很多达官贵人显然想把从外面买来的盛开的牡丹花移植到新扩建的花园里。不知道他们中有谁关心国计民生？

这首诗写于公元798年(唐德宗贞元十四年)。当时诗人是个书生，但看到北京大旱，一个权贵人家带花来移植牡丹，出于感情写下了这首诗。吕温是一位具有政治才能的历史人物，他的文章和歌曲忠实地记录了他在政治斗争生涯中留下的足迹。贞元十四年大旱，我看到权力向牡丹花转移，写于他初入仕途的那一年。诗谴责了贵族特权阶级只顾自己享乐，不顾人民死活，不为国家前途担忧的丑恶行为，表现了诗人忧国忧民的思想感情。诗论类似杜甫的“朱门酒香，路上尸骨冻死”。

吕雯(771 ~ 811)，唐河中(今永济市)人。798年，贞元十四年，德宗中进士，次年，被授予集贤殿进士称号。贞元十九年(803)，经王推荐，留作补充。贞元二十年夏，他以史为副使入藏，并在藏多年。顺宗即位，与王用事。因为他在樊中，所以没能参加“雍正革新”。永贞元(805)秋，被退回，调任外交部。李四封袁外郎和刑部郎中。元和三年(808年)秋，因与宰相李继孚有隙，道州被贬为刺史，后迁居衡州，政治性很强，史称“吕衡州”。