1.凯旋而归
成功完成任务后光荣归来。
军队胜利归来,称为“凯旋”,皇帝会亲自率领数百官员出城到郊外迎接,以示安慰;有时会派大臣出城迎接,称为“郊役”。军队凯旋后,要在祠堂和祖社里向天地先人告状,并献上胜俘之礼,也就是报告胜利,献上缴获的战利品。现在一般指被派去圆满完成分配任务并光荣归来的部队、组织、机构或人员。一些语言学家批评了这个词的重复。
2.凯旋而归[k m: i xuá né r gu:]
“凯旋而归”是“凯旋”的错误用法。凯旋是指战争的胜利,军队带着胜利的音乐归来,也指胜利的归来。既然有“回归”的意思,“凯旋”和“回归”就不能一起用。"
“凯旋而归”这个词在用法上有争议。虽然“凯旋而归”及其类似的用法自古就有,但现代学者的普遍看法是,“玄”本身就有“凯旋而归”的意思,所以“凯旋而归”的说法是意思的重复,应视为错误的用法。