月移西楼更鼓罢（不打更）?，渔夫收网转回家（不打渔）?。

雨过天晴何需伞（不打伞）?，铁匠熄灯正喝茶（不打铁）?。

樵夫挑柴早下山（不打柴）?，猎户唤狗收猎叉（不打猎）?。

美人下了秋千架（不打秋千）?，油郎改行谋生涯（不打油）?。

人老不堪棒槌苦，祈求皇上饶恕她。

为电视剧《还珠格格》中紫薇所作打油诗。

译文：月移西楼更鼓罢是不打更，渔夫收网转回家是不打鱼，雨过天晴何需伞是不打伞，铁匠熄灯正喝茶是不打铁，樵夫挑柴早下山是不打柴，猎户唤狗收猎叉是不打猎，美人下了秋千架是不打秋千，油郎改行谋生涯是不打油，刚好是八个不打。人老忍受不了棍棒捶打，祈求皇上饶恕她。

扩展资料：

《还珠格格》相关情节：

一次，皇帝大怒，要杀皇后和容嬷嬷，这个时候紫薇表现了宽恕和博大的胸怀，用自己的免死金牌救了容嬷嬷和皇后，求皇帝饶她们不死。乾隆无奈之下，让她们死罪难逃，活罪难免，命令侍卫杖打容嬷嬷一百大板。于是紫薇念了这首打油诗。

这八句诗，看起来毫无关系，皇帝听的也云里雾里。这个时候尔康站了出来，尔康解释了一下这首诗，说这首诗包含了八个不打。

听了尔康的解释，乾隆皇帝不仅又佩服起紫薇的聪明才情来了，但是更看重的是她有一颗宽恕的心，于是便放了容嬷嬷。